[팝송추천] Major Lazer (매이저 레이저) - Cold Water ft. Justin Bieber & MØ 가사/해석

---

▲ Cold Water 가사비디오

---

▼ Cold Water 뮤직비디오

---

가사 / 해석

[Verse 1: Justin Bieber]

Everybody gets high sometimes, you know

다들 가끔씩 들뜨고 싶잖아, 너도 알다시피

What else can we do when we're feeling low?

기분 안좋을 때 뭘 할 수 있겠어?

So take a deep breath and let it go

그러니 숨을 깊게 들이쉬고 뱉어봐

You shouldn't be drowning on your own

스스로 물 속에 빠져버리면 안되잖아

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

And if you feel you're sinking, I will jump right over

너가 가라앉는 기분이 들면, 내가 바로 뛰어들게

Into cold, cold water for you

너를 위해 차가운, 차가운 물속으로

And although time may take us into different places

그리고 시간이 우릴 갈라놓는다 하더라도

I will still be patient with you

너를 위해 난 기다릴거야

And I hope you know

너가 알았으면 좋겠어

[Chorus: Justin Bieber]

I won't let go

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

I won't let go

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

[Verse 2: Justin Bieber]

'Cause we all get lost sometimes, you know?

다들 가끔씩 길을 잃어버리기 때문이야, 너도 알지?

It's how we learn and how we grow

그게 우리가 배우고 자라는 방법이야

And I wanna lay with you 'til I'm old

너와 함께 늙어가고 싶어

You shouldn't be fighting on your own

스스로 너 자신과 싸우면 안돼

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

And if you feel you're sinking, I will jump right over

너가 가라앉는 기분이 들면, 내가 바로 뛰어들게

Into cold, cold water for you

너를 위해 차가운, 차가운 물속으로

And although time may take us into different places

그리고 시간이 우릴 갈라놓는다 하더라도

I will still be patient with you

너를 위해 난 기다릴거야

And I hope you know

너가 알았으면 좋겠어

 

[Chorus: Justin Bieber]

I won't let go (I won't let go, no no, no no, no more)

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

I won't let go

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

[Bridge: MØ]

Come on, come on

이리 와, 이리 와

Save me from my rocking boat

흔들리는 보트에서 날 구해줘

I just wanna stay afloat

그저 물에 떠 있고 싶을 뿐이야

I'm all alone

나 정말 외로워

And I hope, I hope someone’s gonna take me home

그리고 원해, 누가 날 집에 데려다 줬으면 좋겠어

Somewhere I can rest my soul

내 영혼이 쉴 수 있는 곳이로

I need to know you won't let go

난 너가 안 떠난다는걸 알아야 해

[Chorus: Justin Bieber & MØ]

I won't let go, no no, no no, no more

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

I won't let go

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

[Outro: Justin Bieber]

I won't let go, no no, no no, no more

널 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

You won't let go

넌 보내지 않을거야

I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 구명줄이 되어줄게

---

뜨또형이 랑 뫼(MØ)누나가 피쳐링을 맡은 노래다.  매이저 레이저는 DJ라서 직접 노래는 안부르고 작곡하고 피쳐링 맞은 가수들이 노래 부른다.

마크 론손의 Uptown Funk 케이스와 유사하다.

전체적으로 일렉트로닉 팝으로 유튜브에 널려있는 트렌디한 일렉트로닉 팝송을 듣듯이 들이면 된다.

원래 비트에 몸을 맡겨라고 만든 노래니깐