[팝송 추천] John Newman (존 뉴먼) - Love Me Again 가사/해석 : 정열적인 호소

---

▲ Love Me Again 뮤직비디오

---

▼ Love Me Again 뮤직비디오 

---

가사 / 해석

[Verse 1]

Know I've done wrong

알아 내가 잘못했어

I left your heart torn

내가 네 심장을 찢어놓고 떠났어

Is that what devils do?

악마들이 한 짓일까?

Took you so low

널 바닥으로 데려갔어

Where only fools go

멍청한 애들이나 가는 곳이지

I shook the angel in you

네 안의 천사를 흔들어 놨어

[Refrain]

Now I'm rising from the ground

난 이제 바닥에서 올라가는 중이야

Rising up to you

널 향해 올라가는 중이야

Filled with all the strength I found

힘으로 날 가득 채우고서야 알게 됬어

There's nothing I can’t do

내가 못할 일은 전혀 없다는 걸

[Chorus]

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

[Verse 2]

It's unforgivable

이건 용서받지 못할 일이야

I stole and burnt your soul

난 너의 영혼을 훔치곤 불태웠어

Is that what demons do?

악령들이 한 짓일까?

They rule the worst of me

그들이 내 안의 악을 지배해

Destroy everything

모든 것들을 파괴해

They bring down angels like you

그들은 너같은 천사를 끌어 내려

 

[Refrain]

Now I'm rising from the ground

난 이제 바닥에서 올라가는 중이야

Rising up to you

널 향해 올라가는 중이야

Filled with all the strength I found

힘으로 날 가득 채우고서야 알게 됬어

There's nothing I can’t do

내가 못할 일은 전혀 없다는 걸

[Chorus]

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

(Can you love me again?)

(다시 날 사랑해 줄래?)

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

[Bridge]

I told you once, I can’t do this again

한번 너한테 말했지, 두번 다신 못한다고

Do this again, oh lord

두번 다신, 제발

I told you once, I can’t do this again

한번 너한테 말했지, 두번 다신 못한다고

Do this again, oh no

두번 다신, 안돼

[Chorus]

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

I need to know now, know now

나 이젠 알아야 겠어, 알아야 겠어

(Can you love me again?)

(다시 날 사랑해 줄래?)

(Can you love me again?)

(다시 날 사랑해 줄래?)

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

Can you love me again?

다시 날 사랑해 줄래?

---

허스키하고 소울풀한 감성으로 노래를 부른다.

더 보이스같은 음악 경연 프로그램의 명장면 모음집에서 올 턴시키는 장면에 쓰일 법한 노래다.

뭔 소린지 모르겠으면 소울이 넘치고 무겁고 보컬빨 받는 노래란 소리다.

2013년 노래지만 트렌디-스럽다.