Maroon 5 (마룬5) - What Lovers Do ft.SZA 가사/해석

---

▲ What Lovers Do 뮤직비디오

---

▼ What Lovers Do 오디오

---

가사 / 해석

[Verse 1: Adam Levine]

Say say say, hey hey now baby

말해 말해 말해 지금 당장 베이비

Oh mama, don't play now baby

지금은 장난치지 말고 베이비

Say say say, hey hey now baby

말해 말해 말해 지금 당장 베이비

Said let's get one thing straight now baby

하나 분명하게 할게 있다고 했잖아 베이비

[Chorus: Adam Levine]

Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?

말해, 나를 사랑해 아니면 아니야?

I'll bet the house^[각주:1] on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

너한테 하우스를 걸게, 내가 운이 좋아 아니면 아니야?

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?

넌 말해야 해 너가 날 사랑하는 지 아니면 아닌 지

Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

계속 널 원해왔어, 내가 운이 좋아 아니면 아니야?

[Hook: Adam Levine]

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

[Verse 2: SZA & Adam Levine]

Say say say, hey hey now baby

말해 말해 말해 지금 당장 베이비

You gonna make me hit you with that lay down^[각주:2], baby (ohhh)

넌 나에게 카드를 다 보여줘도 네가 이겨, 베이비 

(Ooh) Say say say, hey hey now baby

말해 말해 말해 지금 당장 베이비

You know what I need, out the gate now baby (oh, ohhh)

내가 뭐가 필요한지 알잖아, 당장 베이비

[Chorus: Adam Levine]

Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?

말해, 나를 사랑해 아니면 아니야?

I'll bet the house^[각주:3] on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

너한테 하우스를 걸게, 내가 운이 좋아 아니면 아니야?

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?

넌 말해야 해 너가 날 사랑하는 지 아니면 아닌 지

Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

계속 널 원해왔어, 내가 운이 좋아 아니면 아니야?

[Hook: Adam Levine & SZA]

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you (wishin')

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

[Refrain: Adam Levine & SZA]

(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)

연인들이 하는 것

What lovers do (hmm na na na, hey yeah)

연인들이 하는 것

What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)

연인들이 하는 것

[Bridge: Adam Levine & SZA]

Aren't we too grown for games?

우리게임을 하기엔 나이가 많지 않니?

Aren't we too grown to play around?

우리 게임하고 놀기엔 나이가 많지 않니?

Young enough to chase

쫓아다니며 놀기엔 충분히 젊어

But old enough to know better

더 잘 알기에 충분히 늙었긴 했지만

Are we too grown for changin'?

우리 변화하기엔 나이가 많은가?

Are we too grown to mess around?

우리 느긋하기엔 나이가 많은가?

Ooh and I can't wait forever baby

난 영원히 기다릴 수 없어

Both of us should know better

우리 서로 더 잘 알아야 해

 

[Hook: Adam Levine]

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

[Outro: Adam Levine & SZA]

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you (you, oh yeah)

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh (ooh)

Tryna' do what lovers do (tryna' do what lovers do,ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you (been wishin' for love)

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (do uhh,ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you (tryna' do)

계속 널 원해왔어

Ooh, ooh

Tryna' do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 해보려고 해

---

사람들은 마룬5가 예전의 개성을 버렸다고 들 하지만 나는 트렌디한 팝 스타일로 기울어져 가는 마룬5도 좋다.

1. 카드게임 포커에서 가장 좋은 카드인 풀하우스를 의미한다. [본문으로]
2. [명사] (카드) (브리지에서) 패를 펴 보여도 승리가 확실한 끗수 [본문으로]
3. 카드게임 포커에서 가장 좋은 카드인 풀하우스를 의미한다. [본문으로]